2003年ヨーロッパ旅行(報告編)


トーマス教会の横側。



トーマス教会の横側に、
目立たないビルの3階ですが鍵盤楽器博物館があります。
古いガイドブックとは場所が変わっているので、
要注意です。グラッシー博物館は、
数年以内に移転するようです。

バッハミュージアムのコンサートで
ライプチヒで勉強中の日本人留学生に知り合いました。
彼に教えてもらったので、早速足を延ばしました。
バッハ・ミュージアムを観た人は、割引があるようです。
私たちは全部観終ってから気付きました・・。




内部の装飾も美しい!



入り口には、シアターオルガンのコンソールが!
20世紀初頭オルガンは、例えば映画音楽や劇場音楽の代わりに
生演奏を担当したことがあったそうです♪
(シアターオルガンの関連サイト。英文)



こんな展示&飾りもありました。
さすがオルガン王国ドイツならでは!?
コインを入れると、オルガン制作の様子が
動いて分かります★
近くのオルガン工房に依頼して作ったものとのことでした。

いくつかの単語しか分からない独語ですが(笑)
辞典で意味を調べました。
Restaurierung=(古い絵画・建築物などの)修復
Welt=世界、Kino=映画




Intonation & Stimmung
(イントナツィオン ウント シュティムンク)
Intonationはオルガン用語で「整音」と言います。
つまりはパイプの音色を整えること。
Stimmungは「調律」。
どちらも音色に関する大切な作業。



旅行のトップへ